"He won World Series MVP after that huge Game 7 homer."

「第7戦の大きな一発でワールドシリーズMVPを獲得した。」

"He earned LCS MVP by driving in runs every night."

「毎試合のように打点を稼いでLCS MVPを取った。」

"He was named MVP after carrying the lineup for six months."

「6か月間打線を引っ張り、シーズンMVPに選ばれた。」

"He took Rookie of the Year with steady defense and speed."

「安定した守備と走塁でルーキー・オブ・ザ・イヤーを獲得した。」

"He finished as the home run leader with 48."

「48本で本塁打王になった。」

"He became the RBI leader by cashing in runners all season."

「走者を返し続けて打点王になった。」

"He was the batting title winner with a .332 average."

「打率.332で首位打者になった。」

"He fell just short of the triple crown, missing the batting title."

「打率だけ届かず三冠王を逃した。」

"His hitting streak reached 25 games before it finally ended."

「連続安打が25試合まで伸びて、ついに止まった。」

"He took home the Silver Slugger Award at third base."

「三塁手としてシルバースラッガー賞を受賞した。」

"He won the Hank Aaron Award after leading the league in OPS."

「OPSでリーグを引っ張り、ハンク・アーロン賞を獲得した。」

"He captured the Cy Young Award with elite command."

「抜群の制球でサイ・ヤング賞を手にした。」

"He ended up the wins leader thanks to deep starts."

「長いイニングを投げて最多勝になった。」

"He was the ERA leader by keeping the ball in the park."

「本塁打を抑えて最優秀防御率を取った。」

"He became the strikeout leader with a nasty slider."

「えぐいスライダーで奪三振王になった。」

"He finished as the save leader after locking down the ninth."

「9回を締め続けて最多セーブになった。」

"He was the WHIP leader with almost no traffic."

「走者をほとんど出さず最優秀WHIPになった。」

"He earned a Gold Glove Award with highlight plays every week."

「毎週の好プレーでゴールドグラブ賞を受賞した。」