"Cole made his MLB debut in April."

「コールは4月にMLBデビューした。」

"They play in the American League."

「彼らはアメリカン・リーグで戦っている。」

"My favorite team is from the National League."

「私の好きなチームはナショナル・リーグのチームだ。」

"We’re in the same division."

「私たちのチームは、同じ地区だ。」

"Soto was traded to an East Division club."

「ソトは東地区の球団にトレードされた。」

"The Tigers finished first in the Central Division."

「彼らは中地区で首位になった。」

"The rivalry is strong across the West Division."

「西地区全体でライバル関係が強い。」

"David spent two years in MiLB."

「デービッドはマイナーで2年過ごした。」

"Paul got called up from Triple-A."

「ポールは3Aから昇格した。」

"Jennifer covers games at Double-A."

「ジェニファーは2Aの試合を取材している。」

"Mike moved up to High-A after June."

「マイクは6月以降にハイAへ昇格した。」

"Chris started out with Single-A."

「クリスはローAからキャリアを始めた。」

"George was assigned to Rookie ball for a month."

「ジョージは1か月ルーキーリーグに配属された。」

"Peter signed with an independent league team."

「ピーターは独立リーグのチームと契約した。」

"Trout showed up for a tryout on Monday."

「トラウトは月曜にトライアウトを受けに来た。」