"The Angels won the game."

「エンゼルスは試合に勝った。」

"It’s a day game today."

「今日はデーゲームだ。」

"The night game starts at 7."

「ナイトゲームは7時開始。」

"They’re playing a doubleheader."

「今日はダブルヘッダーだ。」

"Trout trains hard in the off-season."

「トラウトはオフにしっかり鍛える。」

"We’re home tonight."

「今夜はホームだ。」

"It’s an away series."

「アウェイの連戦だ。」

"The road trip is long."

「遠征が長い。」

"We’re on the road all week."

「今週ずっと遠征中だ。」

"The game was suspended in the 6th."

「6回で試合が一時停止になった。」

"The game was a rainout."

「雨天中止になった。」

"He made the All-Star Game."

「彼はオールスターに選ばれた。」

"Opening Day is tomorrow."

「明日が開幕日だ。」

"Yamamoto starts the opener."

「山本が開幕戦に先発する。」

"Interleague play starts next week."

「来週から交流戦が始まる。」

"She threw the first pitch."

「彼女が始球式で投げた。」

"It was a one-run game."

「1点差の試合だった。」

"Rodríguez hit a go-ahead homer."

「ロドリゲスが勝ち越し弾を打った。」

"We took the lead early."

「早い回に先制した。」

"They scored first."

「相手が先制した。」

"We tied the game in the 8th."

「8回に同点にした。」

"A double evened the score."

「ツーベースで同点になった。」

"We regained the lead in the 9th."

「9回に勝ち越し直した。」

"They came from behind to win."

「逆転して勝った。」