"He moved up in the batting order this week."

「彼は今週、打順が上がった。」

"Ohtani is the leadoff batter tonight."

「大谷は今夜1番打者だ。」

"Betts is the second hitter in this lineup."

「ベッツはこの打線で2番だ。」

"Judge is hitting third again."

「ジャッジはまた3番を打つ。」

"The manager penciled Soto in as the fourth hitter."

「監督はソトを4番に入れた。」

"Freeman will be the fifth hitter today."

「フリーマンは今日は5番だ。」

"They bumped him down to the sixth hitter."

「彼は6番に下げられた。」

"Kim is batting as the seventh hitter."

「キムは7番で打っている。」

"He usually hits as the eighth hitter on the road."

「彼は遠征ではだいたい8番を打つ。」

"The rookie is the ninth hitter, but he runs well."

「ルーキーは9番だが、足が速い。」

"Ohtani will be the designated hitter and rest his arm."

「大谷はDHで、腕を休ませる。」

"Judge is the cleanup hitter in the Yankees’ lineup."

「ジャッジはヤンキースの4番（中軸）だ。」

"The top of the order needs to get on base."

「上位打線はまず出塁しないといけない。」

"The heart of the order came through in the 8th."

「中軸打線が8回に仕事をした。」

"The bottom of the order started the rally."

「下位打線が反撃のきっかけを作った。」