"There were two baserunners on with one out."

「ワンアウトで走者が2人いた。」

"He got on with a leadoff walk."

「先頭打者として四球で出塁した。」

"His baserunning has been sharp all season."

「彼の走塁は今季ずっとキレている。」

"He tried to steal second but got thrown out."

「二盗を狙ったが刺された。」

"They pulled off a double steal to avoid a double play."

「併殺を避けるためダブルスチールを決めた。」

"They even tried a triple steal in the minors."

「マイナーではトリプルスチールを試すこともある。」

"He was caught stealing at third."

「三盗を試みて盗塁死した。」

"He had the green light on 3–1."

「3-1でゴーサインが出ていた。」

"He tagged up and took third on the fly ball."

「フライでタッチアップして三塁へ進んだ。」

"It was a bases-clearing double into the gap."

「それは走者一掃のツーベースだった。」

"They two runners were left on base in the seventh."

「7回に走者2人を残塁にした。」

"They had ten runners left in the game."

「この試合の残塁は10だった。」

"They used a pinch runner late in the game."

「終盤に代走を使った。」

"He beat out the throw for an infield hit."

「際どいタイミングで一塁セーフになり内野安打にした。」

"He overran first but got back safely."

「一塁をオーバーランしたが無事に戻った。」

"He slid hard into second to break it up."

「ゲッツー崩しで二塁に激しくスライディングした。」

"He went with a head-first slide into third."

「三塁にヘッドスライディングした。」

"He made a foot-first slide at the plate."

「本塁で足からスライディングした。」

"He took second because the base was open."

「空いている塁だったので二塁へ進んだ。」

"He’s aboard after a single to right."

「ライト前ヒットで塁に出ている。」